Ce film est basé sur des interviews
de membres des Rolling Stones à l'approche du 50e anniversaire du groupe.
Aucune caméra n'était autorisée dans la pièce.
Vous voulez vérifier le son ? Oui.
Oui. Un, deux, un, deux, un, deux.
Un, deux, un, deux, un, deux. Allô, allô, allô, allô, allô.
Je crois que c'est bon.
Avant de commencer, j'aimerais savoir comment va votre mémoire.
Assez bonne sur certaines choses, absolument nulle sur d'autres.
Je me rappelle de choses, mais pas d'autres.
Mais en général, c'est écrit quelque part.
Que dire ? Honnêtement, je ne me rappelle pas grand-chose.
Tout le monde a une mémoire sélective.
En fin de compte, je me dis: "Bon sang !"
J'emploie ce vieil adage: "Ne jamais laisser la vérité gâcher une bonne histoire".
Avec moi, on aborde beaucoup de sujets,
et ce sera naturel, vous voyez. Quoi qu'il arrive...
- Vous avez du feu ? - Oui, bien sûr.
Oh, j'en ai.
J'ignore si ça va être formidable. Vous le pensez ?
Je suppose que ce ne sera pas une glorification non plus.
Avant tout, il faut que ce soit divertissant,
parce que le groupe, c'était ça.
Ça m'épate moi-même. Vous voyez ce que je veux dire ?
C'est presque un conte de fées.
Troisième prise.
La semaine dernière, New York a pu voir et entendre les Rolling Stones.
C'était la dernière étape d'une tournée de 30 villes en près de six semaines.
Un voyage exténuant.
Je suis allé au Madison Square Garden voir Mick Jagger, le chanteur du groupe,
un homme fascinant.
On l'a décrit comme
"le suprême objet sexuel" de la culture occidentale moderne,
"avec un mélange de menace et d'énergie," "un monstre sadomaso", "un gros chat,"
entre autres choses.
Ce soir, on a pour vous une impression,
je crois assez juste,
de ce qui se passe autour, à l'intérieur et en coulisses au Madison Square Garden
quand les Rolling Stones sont en ville.
Comme on peut le voir ici, on est quelques minutes avant l'entrée en scène
où il va communiquer le plein d'énergie à 20 000 personnes.
Notez le calme alors que 20 000 personnes attendent,
et j'avais trois membres de l'équipe amorphes, qui attendaient un taxi pour moi.
Pouvez-vous m'indiquer mon chemin ?
J'ignore qui est qui et quoi est quoi.
Ça ne vous surprend pas, tous ces gens ?
Si, ça fait beaucoup de monde pour un concert matinal.
Comment avez-vous dormi après la première, hier soir ?
Pas très bien.
J'ignore si j'étais censé le voir,
mais il y a un plateau
où on te propose des pilules.
- Des vitamines et du sel. - Des vitamines et du sel.
- Oui. - C'est ce qu'on m'a dit que c'était.
- Vitamines A, E, C et du sel. - Mais naturellement j'ai...
À prendre avec beaucoup d'eau.
Ça aide ?
Tu veux tout faire maintenant, Dick ? On peut abréger ?
- Oui, on peut. - Parce qu'il faut que je me prépare.
Votre technique et votre sens du rythme se sont-ils beaucoup développés
sur ces cinq ou six dernières années ?
Vous me parlez comme à un acteur.
Je ne comprends rien à tout ça.
Je me contente d'y aller. Je ne sais rien du rythme.
Vous me donnez l'impression, à vous voir,
consciemment ou non, d'être un artiste professionnel très avisé.
Non, c'est faux.
De l'eau.
Mesdames et messieurs, les Rolling Stones.
Bonsoir !
Récapitulons à propos des Rolling Stones.
Comment vous êtes-vous rencontrés au départ ?
Je crois qu'ils se sont tous rencontrés dans des clubs de jazz, à Londres.
En fait, j'ai répondu à une annonce pour un bassiste,
mais les autres se sont rencontrés un par un dans des clubs et ont formé un groupe.
- Et on passe à Brian. - Bonjour.
Depuis quand faites-vous partie des Rolling Stones ?
Êtes-vous un membre d'origine ?
Oui, je suis un membre d'origine.
Vous étiez où avant ?
Je trainais à attendre que quelque chose se passe.
J'ai eu quelques boulots, j'essayais de monter un groupe,
mais ça ne marchait pas avant de rencontrer Mick et Keith.
Pensez-vous que le grand public
commence à se fatiguer d'écouter les Beatles et cherche de la nouveauté ?
Non, je n'en sais rien.
Quoi répondre à ça ?
Ce n'est que le début pour nous.
Pourquoi avez-vous décollé ?
Je n'en sais vraiment rien.
Une sorte de... réaction chimique semble s'être produite.
À votre avis ?
Je n'en sais vraiment rien.
Leur popularité à Londres
et dans le monde a crû très vite.
Le premier soir, il y avait environ 80 personnes.
Le deuxième soir, il y en avait environ 120,
et le troisième soir, on faisait la queue dehors sans pouvoir entrer.
Quand on voyait ces foules grossir chaque semaine,
on savait qu'il y avait une sorte de signal,
que quelque chose était en train d'arriver.
Pourquoi l'Angleterre est devenue capitale de la pop ?
Il se trouve que l'Angleterre avait le bon type de son
et le bon type d'image
dont les jeunes du monde entier voulaient à un moment donné.
Je pense qu'entre Mick, Brian et moi, on a eu la sensation,
l'idée de créer un groupe qui soit un peu moins show business
exactement au bon moment.
Le côté showbiz nous ennuyait.
Merci !
Bien sûr, on doit parler d'Andrew Oldham,
qui a travaillé pour Brian Epstein avec les Beatles.
Il a entendu dire qu'on cassait la baraque dans certains clubs londoniens.
Il a jeté un coup d'œil et a dit:
"Il ne peut pas n'y avoir qu'un seul groupe en Angleterre."
Andrew voulait faire des Rolling Stones les anti-Beatles.
Si vous avez un héros, il faut un chef des méchants, comme au cinéma.
On a les gentils et les méchants.
Andrew a décidé que les Rolling Stones seraient les méchants.
Ce n'était pas un simple accident.
Il pensait que les Rolling Stones correspondraient à cette image.
Ça aidait d'avoir des gens à qui le rôle allait bien.
C'est bien d'avoir un acteur qui sait jouer la pièce.
"On veut les Stones ! On veut Mick !" "On veut les Stones ! On veut Mick !"
Ça a commencé à la première tournée,
à la moitié, les choses sont parties en vrille.
On n'a plus fait un seul spectacle
en entier pendant deux ou trois ans.
On prenait des paris sur la durée du spectacle,
du genre: "On tient dix minutes".
Et à coup sûr, vague après vague, certains s'évanouissent.
Alors les flics, les gens et les pompiers les tirent sur la scène.
Vous voyez ce que je veux dire.
Je pouvais voir de l'eau couler entre les sièges.
C'était un flot d'urine des filles.
Toutes les filles du public étaient trempées.
Ça arrive quand elles sont excitées.
Il y avait des gamines qui venaient
et passaient leur temps à crier, et on n'entendait rien.
Je me contentais de grimacer en espérant que ça irait.
Brian et moi, on jouait Popeye le marin
en s'attendant à ce que le pire arrive.
On restait là jusqu'à ce qu'on se fasse assaillir.
Et là, on prenait la fuite.
Monter et quitter la scène était la grande préoccupation du jour.
Je détestais ça.
Je détestais être poursuivi par les filles et tout ça.
J'étais vraiment gêné.
J'espérais pouvoir arrêter ça avec le spectacle.
Y a-t-il jamais eu un moment, dans la foule,
à l'entrée et à la sortie des salles de concert,
où vous avez vraiment eu le trac,
où vous avez perdu vos moyens.
Hier soir, c'était dur.
Hier soir, c'est un bon exemple.
Quelle est votre pire expérience ?
On a fait tomber un policier de son vélo. On a dû lui casser une jambe.
Il est très cool sur son vélo.
C'est pour ça qu'on lui a rentré dedans.
Je pense que les Rolling Stones ne plaisent pas à tout le monde,
et c'est peu de le dire.
Il y a des légions de parents
qui ont des pulsions homicides en les voyant.
Que ce soit sur scène ou hors scène,
les Stones n'ont pas vraiment une aura de douceur et de lumière.
Et leur côté "je t'emmerde" très calculé
leur a valu presque autant d'ennemis que de fans.
Tout le monde aime les Beatles,
des mères de famille aux adolescents,
mais quel est votre véritable message à vos fans ?
Vous avez tendance à présenter une image de brutes.
D'abrutis, plutôt.
- Oui, d'abrutis... - De quoi il parle ?
Mais la vérité est que vous avez tous reçu une très bonne éducation.
Pourquoi présentez-vous cette image ? C'est délibéré ou...
Il y a beaucoup d'abrutis au lycée, vous savez.
On devrait filmer tout ça, ce serait génial.
On se retrouve sous les projecteurs dans un truc pour jeunes.
La question n'est pas de grandir, elle est de ne pas grandir.
Il est donc question de mauvais comportement,
et donc on commence à mal se comporter.
C'est une situation très étrange.
Plus encore si on a fait quelque chose de mal.
Et les Beatles avaient le chapeau blanc, vous savez.
Alors il reste quoi ? Le chapeau noir.
On ne s'est jamais pliés à aucune règle de bienséance.
Jamais.
C'est en partie pour ça que tout le monde nous ostracisait.
Les gens nous criaient après.
"Vous êtes des coureurs", ou "Faites-vous couper les cheveux !"
Et ils plaisantaient à notre sujet.
On les voyait rire, nous pointer du doigt, etc.
On voit que vous ne vous faites pas couper les cheveux, mais vous les faites coiffer ?
Oui. Hier soir.
Hier soir ? Ils ont dû beaucoup pousser depuis.
On refusait de se conformer à ce que les gens voulaient qu'on soit.
Il y avait ce gérant d'hôtel qui faisait de l'excès de zèle.
Sincèrement, je n'ai pas de cravate.
J'en avais une, mais les garçons n'en portaient pas.
Je me trouvais en décalage avec, alors j'ai arrêté d'en porter.
Brian était surpris quand on disait:
"J'étais à côté d'eux, je voyais les puces qui sautaient de leurs cheveux".
On nous appelait les "néanderthaliens" et "le pire groupe au monde".
Par quels mots vous a-t-on appelés, en fait ?
- Le mot de cinq lettres. - Non, ceux qu'on peut répéter.
On nous a traités de tous les noms, des plus beaux aux plus révoltants.
Brian était un très bon musicien.
Il jouait de la guitare slide, électrique, et il était le seul.
Sauf en Amérique. Je veux dire le seul à Londres.
Il avait plus d'expérience de jeu,
donc il avait un certain niveau de talent musical
que Keith et moi n'avions pas.
Brian et Keith avaient un humour épouvantable.
Ils appelaient les gens qui travaillent des "Ernies"
et Brian abaissait son nez comme ça,
sortait ses oreilles et parlait comme ça.
Comme les gens qui travaillent.
Ils étaient affreux.
À l'époque, c'était des branleurs, vous savez.
C'était eux contre nous, le plus manifestement possible.
Vous savez ce que ça veut dire ?
Une sorte d'anarchie perverse.
Que pensez-vous de ceux qui disent
que personne ne laisserait sa fille épouser un Rolling Stone,
mais que ça ne gênerait personne avec un Beatle ?
- En voici la preuve vivante. - Deux l'ont déjà fait.
- J'en ai épousé un. - Vous avez épousé un Rolling Stone ?
C'est quoi, cette histoire de promenade en tenue de bain
avec ces filles au Texas ?
C'était en Floride. Non, en Géorgie !
Et qu'attendez-vous de la Géorgie ?
La Géorgie est pleine d'idiots.
On vous accuse tout le temps d'être vulgaires, obstinés et hostiles.
C'est vrai.
On est frustes et obstinés.
Hostiles, peut-être, mais à mon avis, pas vulgaires et hostiles.
- Hostiles quand je suis approché par... - Beaucoup n'aiment pas la vérité.
À quoi attribuez-vous votre succès ?
- À la musique. - La musique ?
- La musique. - Nos disques.
Quelque chose à dire avant qu'on éteigne les caméras ?
- Au revoir ! - Au revoir !
Quelle est la part de comédie dans votre jeu ?
À mon avis, tout.
Mais il y a une différence entre faire semblant et ne pas apprécier
et entre faire semblant et juste faire ce qu'on veut.
C'est comme jouer une pièce.
En tant que chanteur sur scène,
on doit être à l'écoute de ce qui se passe dans le public.
C'est Little Richard qui me l'a appris.
J'ai regardé comment il harangue la foule.
Il l'aguiche.
"Tout le monde debout ! J'ai dit debout !" Et ils se lèvent.
Il était extravagant. Mais ça maintenait l'ambiance,
et on ne savait jamais ce qui allait arriver.
À l'époque, on ne jouait que des reprises.
Le premier album ne contient que des reprises.
Je me souviens d'une discussion:
"On fait quoi maintenant ? Pas un deuxième album de reprises".
On savait déjà qu'on était au pied du mur.
Andrew Oldham a dit:
"Si vous voulez continuez, vous devez... Il vous faut du neuf."
C'était quelque chose d'inconcevable pour moi.
Pour moi, écrire des chansons, c'était comme le forgeron qui forge les fers
et après, le cheval les porte. Vous voyez ce que je veux dire ?
D'un seul coup, jouer de la guitare et jouer du blues,
ça ne suffisait plus.
Je voulais désormais inventer des choses à jouer.
Écris ça dessus.
Je sais, parfois on peut dupliquer.
- Assis sur une clôture. - Assis sur une clôture ?
C'est très dur de jouer le bon titre.
C'est facile, c'est bon. Ça va.
Je voulais faire comme si j'étais assis sur une clôture
sans pouvoir choisir entre deux filles.
Et il ne supporte pas d'être assis sur la clôture parce que ça fait mal.
On a commencé à expérimenter l'écriture.
On n'était peut-être pas très bons.
Mais on essayait. Tout le monde n'est peut-être pas capable d'écrire.
On s'est mis à écrire beaucoup de merde.
Et on ne s'arrêtait pas au nombre de mois
pour écrire une chanson pour les Stones.
Mon Dieu, c'est encore autre chose.
La première chanson que je me rappelle avoir écrite était Tell Me,
qui a été un tout petit succès.
C'était très gratifiant, parce qu'on n'avait fait que des reprises.
Chaque instant de libre qu'on avait,
Keith et moi, on s'asseyait avec nos guitares pour écrire.
On écrivait des chansons tout le temps. On sortait des idées constamment.
On s'est mis à écrire des chansons qui reflétaient l'époque qu'on vivaient
et ça touchait beaucoup notre public.
On se connecte et on a beaucoup de retour.
On ressent ce que le public ressent.
On échange une sorte de flux d'idées avec le public.
Que pensez-vous des Rolling Stones ?
Ils sont les meilleurs. Ils s'habillent différemment,
et ils sont ce qui est arrivé de mieux aux États-Unis.
Ils sont si méchants que c'en est attirant.
Qu'arriverait-il si les Rolling Stones
et les autres groupes de rock & roll disparaissaient, pour vous les jeunes ?
Je ne sais pas. Je vous parie que ces parents seraient ravis.
Quelle est votre popularité actuelle en Europe ?
Très bonne, je crois. Très saine.
Les jeunes cherchent autre chose, ou d'autres valeurs morales,
ils doivent lutter pour autre chose
que la même routine que leurs parents.
Eau de soin Ice Blue Aqua Velva.
Mousse crémeuse !
Je ne m'exprime pas bien quand je suis content de cette vie.
C'est très facile si je ne suis pas content de quelque chose. Je peux écrire dessus.
Alors si vous croyez que vos disques traitent surtout de mécontentement,
pourquoi êtes-vous si populaire, à votre avis ?
Parce que la plupart des jeunes sont mécontents.
De quoi ?
De la génération dont ils pensent qu'elle dirige leurs vies.
De quoi êtes-vous mécontent ?
De la génération qui dirige nos vies.
Ces filles qui s'en prennent à Mick et ont l'air de vouloir le tailler en pièces,
pour l'essentiel, ce n'est pas une agression mais plutôt une passion dévorante.
Elles veulent incorporer son essence.
C'est une sorte de fétichisme qui a plus à voir
avec la collecte des reliques des saints
comme dans l'ancien temps. Il n'y a pas de rupture
avec l'ancienne tradition, ce n'est qu'une question de forme.
J'ai vu ça avec une extraordinaire intensité dramatique
chez deux ou trois mille jeunes filles à Manchester.
Elles pleuraient. Elles étaient possédées.
Et j'ajouterai qu'à la fin,
toutes leurs petites culottes étaient humides.
Je parle d'une absorption physique et mentale complète.
Je crois que c'est très vrai et...
Mais je crois que le plus intéressant, c'est que dans ce pays,
le public est entièrement féminin
et elles se comportent comme telles,
mais dans le reste du monde, ce n'est pas vrai.
Dans beaucoup d'endroits, ce sont surtout des garçons. Avec eux, ça bouillonne.
- L'agressivité peut être... - Beaucoup plus agressivement.
Et ils s'en servent dans une grande bagarre avec la police.
Ils se battent avec la police dans une démonstration de force
et de mécontentement envers quelque chose.
On avait des émeutes tous les soirs.
C'était fou.
Je pense qu'ils voulaient faire partie de cette rébellion qu'on instiguait.
Ils ne s'en prenaient jamais à nous, mais toujours à la police.
On entre dans la zone de troubles sociaux qui se manifestent avec les foules.
Vous n'êtes que le catalyseur de la foule.
Ça pourrait être n'importe quoi, un match de football, mais vous êtes là ce jour-là.
Ils aiment le groupe, sinon ils ne viendraient pas.
Ce n'est rien d'autre qu'une moitié du spectacle.
L'autre moitié, c'est leur participation à une émeute.
Qu'est-ce qui vous fait penser qu'il y aura une émeute ?
Les Stones semblent engendrer la violence partout où ils vont.
Les institutions détestent beaucoup de choses
chez Mick Jagger, mais ce qu'elles détestent peut-être le plus,
c'est qu'il parle à un vaste segment de population auquel elles ne parlent pas.
Il franchit une barrière qui se mesure en années-lumière.
Les deux générations se regardent en chiens de faïence.
On sentait un moment explosif.
Les gens sentaient qu'il se passait
quelque chose d'inédit, et qu'ils voulaient voir arriver.
Et dans le même temps, à Londres, il y avait toutes sortes de problèmes.
Bien sûr, on s'y est joints.
Notre genre de succès est un billet de première classe
pour beaucoup de choses.
On a tous fumé de la drogue, sauf Bill, mais c'était assez innocent.
Puis de plus en plus de drogues différentes sont apparues,
L.S.D., cocaïne, héroïne, etc.
Que pensez-vous du L.S.D. ? C'est bien ?
C'est très bien, à mon avis. Le L.S.D., c'est très bien.
C'était comme une orgie de drogues, en fait.
Et ces drogues étaient d'un grand intérêt pour la presse et le public.
Le News of the World était un journal
qui aimait révéler les fautes de la société, et qui faisait suivre les gens.
Des détectives privés suivaient les gens et malheureusement...
Il y a eu un jeu de circonstances malheureuses...
On a eu cette fête chez Keith à Redlands,
et on est partis dans cette expédition.
On a pris de l'acide. Ça a mis longtemps à démarrer.
Et on a rencontré quelqu'un qui trayait une vache.
Je n'aime pas beaucoup le lait.
Ils ont dit: "Allez, Mick. Goûte le lait".
Quand on est sous acide, tout est différent.
Je n'aimais toujours pas le lait. L'acide, la fraîcheur, la vache, tout ça.
On est revenus à la voiture, puis à Redlands.
Le temps d'arriver, c'était le soir.
Donc, on a tous une descente, en douceur.
On se retrouvent assis à fumer quelques joints.
Et bang-bang à la porte.
DEUX STONES ARRÊTÉS
Ce qui avait été une belle journée sous acide a fini en une soirée très désagréable.
News of the World a parlé à la police d'une grande drogue-partie
et qu'elle devait aller arrêter tout le monde.
Un journal national avait informé la police
que ça valait le coup de faire une descente chez Richards
pour saisir des drogues, dimanche après-midi.
La descente a eu lieu ce dimanche soir.
L'horreur s'est emparée
des gamins rassemblés dans la tribune.
À ce moment, le juge Block a dit d'un ton sévère à Richard
que la peine maximale encourue était de 10 ans.
Émotionnellement, c'était très dur.
Ils pensaient qu'on se feraient coffrer,
qu'on ne feraient plus de disques avant des années
et qu'il y aurait des sentences d'emprisonnement.
On n'allait pas juste se faire taper sur les doigts, plus une amende.
On pensait que c'était vraiment la fin du groupe.
On ne savait pas qui allait finir en taule ou dehors,
et si le groupe aurait un avenir.
Pensiez-vous qu'on vous poursuivait parce que vous étiez les Rolling Stones ?
Il est clair que la notoriété, plus la presse, ont fait que,
vous savez, c'était un bon coup pour la police, n'est-ce pas ?
Et c'était amusant pour la presse.
Voici le repas pour Richards et Jagger dans leurs cellules.
Cocktail de crevettes, gigot d'agneau sauce à la menthe, fraises à la crème,
21 livres 6 pences pour Jagger.
Melon glacé, salade au saumon, fruit frais, fraises à la crème,
22 livres 6 pences pour Richards,
et une demi-bouteille de Beaujolais, dix shillings pour chacun.
Je n'étais jamais allé au tribunal avant. Je ne supporte pas sa façon de me parler.
Il me pointe du doigt en me traitant de vaurien,
de "menace pour la société", etc.
Tout ce que j'ai dit, c'est: "Monsieur, votre morale mesquine ne m'intéresse pas."
Ça m'a valu un an de taule.
Un silence de mort s'est abattu quand le juge a ajouté: "Vous irez en prison pour un an".
Et Richard, qui avait précédemment parlé de ce qu'il avait appelé "morale mesquine",
est retourné en cellule sans une once d'expression.
Jagger s'est pris la tête dans les mains en recevant trois mois.
Un moment, il a eu l'air de s'évanouir,
puis les gardes lui ont pris les bras pour le conduire en cellule.
Mick a été emmené à Brixton, puis ils m'ont envoyé à Wormwood Scrubs,
ce qui est encore pire.
Ça ressemble à Folsom.
J'y passe mon premier jour: J'ai droit à l'uniforme,
on marche dans la cour en cercle.
Ils appellent ça l'exercice.
Ensuite, je reçois une tape sur l'épaule d'un autre détenu derrière moi.
Et il me dit: "Tu sors".
Il me dit: "On l'a entendu à la radio".
Je remercie Dieu pour ça.
Ça fait des années qu'une telle foule ne s'est pas réunie pour un verdict d'appel.
Mais c'est le cas des Rolling Stones. Leurs fans sont venus en force.
Quand Mick Jagger a été libéré sur parole
et la sentence de Keith Richards cassée,
les idoles de la pop sont parties en voiture, libérées de l'ombre de la prison.
Je pense avoir pensé à l'époque: "Quoi qu'ils essaient,
"ça ne tiendra pas, parce qu'il y a tous ces gens dehors.
"Et à moins que j'aie tué quelqu'un, ils insisteront pour que je sorte".
On s'en est pris à vous, mais vous pouvez vous révéler dans votre rébellion,
les gens font ça pour vous. N'oubliez pas ce que les gens disent,
"C'est affreux, on s'en est pris à eux".
Ça a cimenté nos relations avec notre génération, avec le public.
Ça nous a donné nos lettres de noblesse, d'une certaine façon.
Pour moi, ça a juste donné: "Maintenant, vous savez qui je suis.
"Vous m'avez donné un certificat." J'étais Jesse James.
Je veux dire que les flics avaient fait de moi un criminel.
C'est à cette époque que j'ai commencé à porter une arme en Amérique.
Donc, c'est là que le hors-la-loi est né ?
Oui, c'est là que c'était avéré.
C'est là qu'on a vraiment mis nos chapeaux noirs.
Avant, ils étaient juste gris.
J'avais l'impression que tout le monde écrivait un scénario pour moi.
Vous allez faire ce que je ne peux pas faire.
D'accord. C'est un rôle dans lequel on se glisse facilement.
Il y a un créneau disponible, et il est fait pour moi.
Un acteur de la méthode reste tout le temps dans son personnage.
Ce personnage a changé.
Oui, il a beaucoup changé. Il a eu beaucoup de changements.
Pas seulement un seul.
C'était une nouvelle personne tous les six mois.
Chaque personnage d'un acteur de la méthode est une part de lui.
On ne peut jouer que ce qui est en soi.
Le personnage de Jumping Jack Flash est du genre,
"je suis passé au broyeur et je m'en suis sorti en souriant".
Celui de Sympathy est beaucoup plus compliqué
parce que j'ai puisé mon inspiration dans Baudelaire et Le Maître et Marguerite,
et j'avais tout ça en tête.
C'est très ancré dans l'époque.
Je veux dire, on y trouve la violence de l'époque.
C'est provocant.
La violence était omniprésente, et on ne peut que vivre avec
et la refléter.
Ensuite, bien sûr, elle nous revient dessus.
D'une certaine manière, les Rolling Stones nous dépassent.
Et ça finit par ressembler à de la lévitation.
On ne veut même pas toucher les cordes, parce qu'elles bougent toutes seules.
Et de toute façon, elles sont brûlantes.
Brian était inhabituellement talentueux.
C'est lui qui apportait de la saveur à ce qu'on faisait,
mais son implication dans le groupe déclinait.
Keith et moi prenions de la drogue,
mais lui en prenait trop, de celles qu'il ne faut pas,
et il ne fonctionnait plus comme un musicien.
Je crois qu'il n'était plus aussi intéressé
par sa contribution aux Rolling Stones.
On ne s'attendait même plus à ce qu'il soit là.
S'il venait, on lui aurait trouvé quelque chose à faire.
Je lui aurais demandé: "Tu as quelque chose ?"
"Que penses-tu de ça ? Tu veux rajouter quelque chose sur ça ?"
Mais non. À l'époque, il était déjà parti ailleurs.
On n'était jamais sûr s'il allait se pointer,
ni dans quel état,
ni de ce qu'il serait capable de faire dans cet état,
quel travail on pourrait lui donner.
Et une fois, quand on s'est assis par terre,
on s'est mis en cercle et on a joué No Expectations.
Il a pris sa guitare et a joué une très belle mélodie dessus
qu'on peut entendre sur le disque.
C'est la dernière chose dont je me souvienne qu'ait faite Brian,
ou le Brian capable de contribuer de façon belle et sensible.
Ça a rendu le disque merveilleux.
Mon but ultime dans la vie n'a jamais été d'être une star de la pop.
J'en profite avec réserves.
Mais je ne suis pas satisfait, ni artistiquement, ni personnellement.
Voyons les choses en face.
Mon avenir en tant que Rolling Stone est très incertain.
Je me rappelle Mick et Keith disant,
"On ne peut pas continuer comme ça. Il nous faut quelqu'un d'autre".
Il nous fallait quelqu'un d'autre.
Vous vous rappelez ce qui est arrivé le jour où vous êtes allés le voir ?
Non. Je ne m'en souviens pas.
Mais je me rappelle que ce n'était pas très beau.
C'était une décision très difficile à prendre.
C'était quelqu'un avec qui
on avait débuté le groupe. C'était horrible.
On a dit à Brian: "Ça ne marche pas",
et il a dit: "Non". Et c'était très triste.
Je me suis senti très mal après. Je me rappelle que j'allais très mal.
Il était la cause de sa propre infortune,
mais quand on y repense, on pense qu'on aurait pu faire quelque chose,
plus que juste ça.
On travaillait au studio avec Jimmy Miller.
Quelqu'un entre et dit: "Brian vient de mourir".
On se regarde les uns les autres, et on se dit,
"Enfin".
C'était comme si ça devait arriver, d'une manière ou d'une autre.
C'était un moment horrible.
Je ne sais pas combien de mois c'était après qu'on soit allés le voir.
Il est mort trois semaines après.
Merde.
Vers minuit, Jones est allé se baigner avec sa petite amie suédoise, Anna Wohlin,
et un autre ami, M. Frank Thorogood.
Au bout d'un moment, M. Thorogood et la fille sont retournés dans la maison.
À leur retour, ils ont vu Jones au fond de la piscine
et l'en ont extrait.
De la part de Mick et Marianne
Vous savez, ça ne vous frappe pas tout de suite.
Ma première réaction a dû être: "Brian, après tout ce qu'on a traversé,
"il n'y a pas de raison que ça te tue".
C'est pour ça que vous n'êtes pas allé à ses funérailles ?
Ça aurait été le cirque !
De toute façon, je ne suis pas allé à celles de ma mère, ni de mon père.
Ils n'en ont pas eu.
On est comme ça dans ma famille. Aujourd'hui, mon père est un chêne.
On a mis ses cendres dans un énorme chêne,
et chaque année, il grandit un peu.
Et ma mère a dit: "Ne fais pas toute une histoire pour moi".
Promis, je ne ferai pas toute une histoire, maman.
Les funérailles étaient à Hyde Park.
L'enterrement, les pelles, tout ça,
ça n'a pas d'importance pour moi. C'était ses funérailles à lui.
Le concert de Hyde Park a eu lieu deux jours après la mort de Brian.
Devant près de 500 000 personnes à Londres.
Le concert s'est tenu en sa mémoire, bien qu'il n'ait pas été prévu pour ça,
mais il a assumé le sentiment de l'instant.
Le matin du concert, ils se sont tous rencontrés dans ma suite.
Mick était dans le coin. Il était en larmes.
J'ai dit: "Mick, il va falloir être fort et aller de l'avant.
"C'est tout ce qu'on peut faire.
"On va de l'avant et on fait ce qui était prévu".
Les Stones sont un vrai groupe de scène, pas comme les Beatles
et ces sept jours au lit, et ils sont conformes à la réalité.
Ils sont totalement anti-institutions
et tout le monde dans les institutions a toujours emmerdé les Stones.
Les gens vont avoir ce sentiment.
Comment interprétez-vous ça ?
Comme membre de l'ancienne génération, pensez-vous que c'est déplacé ici ?
Bien sûr, d'une certaine façon. Bien sûr.
Et votre femme ? Qu'en pensez-vous, madame ?
- Ce n'est pas ma femme. - Ce n'est pas votre femme. Désolé.
On voit Hyde Park couvert de monde,
au lieu de la vue normale, la pelouse.
Je ne suis pas monté sur scène depuis environ un an.
C'était comme une sorte de plongée dans le grand bain.
"Essayons un club ou deux d'abord". Non, Hyde Park, 500 000 personnes.
Mais je crois que ça a été un bon baptême du feu pour Mick Taylor.
John Lennon a dit
que les Rolling Stones se sépareraient sur la dépouille de Brian Jones.
Que pensez-vous qui permette aux Stones de rester ensemble ?
Je pense qu'à la base, c'était leur décision de repartir en tournée.
Parce qu'avant que je rejoigne le groupe, ils enregistraient des disques.
Ils n'avaient pas vraiment joué en public depuis près de deux ans.
Quand j'ai rejoint le groupe, c'était virtuellement un nouveau groupe.
J'avais 20 ans, presque 21.
Je venais de finir une tournée américaine de six semaines avec John Mayall.
J'ai reçu un coup de fil de Mick qui disait
que les Stones allaient avoir besoin d'un remplaçant pour Brian, et...
C'est ainsi que je suis entré dans le groupe.
On remplissait des stades.
On pouvait regarder par-dessus les amplis
et voir les limousines bouger
parce que l'énergie du stade était si... électrique.
Pour moi, le véritable intérêt de la guitare, c'est d'en jouer avec quelqu'un d'autre.
Deux guitares ensemble, si on fait ça bien,
ça peut ressembler à un orchestre.
Et Mick Taylor est un virtuose.
Oh, oui !
Merci !
Je suis les Stones depuis leurs tout débuts.
- Quel âge aviez-vous ? - Treize ans.
- Vous avez des tickets ? - Oui.
Il y a une rumeur comme quoi Mick Jagger apparaîtrait dans son plus simple appareil.
Vous vous attendez à ça ?
J'espère qu'il le fera.
- Ça vous choquera ? - Bien sûr que non !
STUDIOS DE Muscle Shoals
À la fin de la tournée de 1969, on est allés à Muscle Shoals
où on a monté Wild Horses, Brown Sugar et You Gotta Move, qui sont de grands titres.
Pendant ces sessions d'enregistrement, ou juste avant,
quelqu'un a dû prétendre à quelqu'un dans l'organisation des Stones
qu'on allait faire un concert gratuit à Altamont.
Ça n'a jamais été prévu dans le cadre de la tournée 1969.
C'était vraiment juste du gâchis.
Il se tenait beaucoup de ces concerts gratuits et on se disait,
"Pourquoi ne pas en faire un ?"
J'ai lu dans un journal que vous donnerez un concert gratuit à San Francisco.
On donne un concert gratuit à San Francisco.
- Quand ? - Le 6 décembre.
Ça crée une sorte de microcosme exemplaire pour le reste de l'Amérique
de comment on peut se comporter dans de grands rassemblements.
On n'a pas vraiment l'esprit à ce concert,
alors on se rassemble, et une fois ensemble, on y va et on le fait.
C'est aussi simple que ça.
Juste une question rapide: vous étiez à Woodstock,
et là, vous êtes partis pour Altamont. Non ? La nuit dernière.
Ça va être à la hauteur ? Vous avez la place ?
- Je crois qu'on a la place. - Ça va être Woodstock côte ouest ?
Ça va être San Francisco.
On faisait une tournée des stades, et on sautait de l'hélico
pour donner des concerts gratuits dans des collines désertes.
On a frappé Mick. Quelqu'un l'a frappé !
Il y a des gens sur et autour de la scène qui ne doivent pas y être.
Non !
Je veux voir Mick Jagger, bon sang !
Tout était hors contrôle.
Toute normalité et contrôle avaient disparus, il n'y avait plus rien.
Ce sont les Hells Angels qui assuraient la sécurité,
alors on a pensé: "C'est comme ça qu'on fait à San Francisco".
C'était très peace and love.
Sauf que c'était de vrais Hells Angels.
C'était comme demander au parti nazi d'assurer l'ordre à l'entrée de l'auditorium.
J'ai commencé à avoir des appréhensions
quand j'ai vu dans quel état étaient les Angels.
Maintenant, je peux le dire: ils étaient sous acide et sangria.
En début d'après-midi, ils commençaient à devenir nerveux.
Ils étaient là juste pour chercher les ennuis.
Et je me suis dit: "Oh, oh !"
Ça va être méchant, ce soir.
Et ça a été le cas.
Oh, les enfants.
Vous êtes si nombreux.
Soyez gentils devant, ne vous bousculez pas.
Restez calmes. Restez ensemble.
Oh, oui.
On avait peur. C'était effrayant.
Ces gens étaient fous
et ils étaient debout tout près.
On ne savait pas comment les contrôler. C'était totalement hors contrôle.
C'était un cauchemar.
Tout le monde était pété de trouille. Mais je crois,
je suis sûr que c'était encore pire pour le public que pour nous.
Keith ! Relax ! Je vais essayer d'arrêter ça.
Hé, tout le monde !
Tout le monde se calme !
On aurait dû fermer boutique et rentrer à la maison.
Mais on ne pouvait pas. On avait 300 000 personnes.
Qui est en train de se battre, et pourquoi ?
C'est une ligne dure à tenir. Vous voyez ?
Si on était partis, je crois qu'on aurait eu une émeute.
Pourquoi on se bat ?
Alors j'ai fait au mieux dans de mauvaises conditions.
Regardez, ce type là-bas !
S'il n'arrête pas,
soit ils se calment, soit on ne joue pas.
On s'est aperçu qu'on ne contrôlait rien.
Tout était hors contrôle.
Quand on est dans un stade ou un théâtre, on peut simplement quitter la scène.
Mais pas là. On s'est rendu compte qu'on étaient cernés.
On était très vulnérables. C'est l'impression qu'on avait.
C'est pourquoi on n'aurait pas dû se retrouver dans cette situation.
Et là, un type se fait tuer.
Que s'est-il passé ?
- Il a sorti un flingue. - Oui ?
Oui. Les Hells Angels lui ont pris l'arme.
C'est l'un d'entre eux qui l'a, il me l'a montrée.
Ils l'ont plaqué au sol et ont commencé à lui donner des coups de pied.
Il a des coups de couteau dans le dos et un par-dessus l'oreille ici.
On a essayé de le maintenir en vie, le médecin l'a examiné
- et c'était fini. - On l'a déclaré mort à 6 h 20.
On était sonnés après Altamont.
Par la suite, on nous a toujours considérés comme dangereux.
On n'était pas vraiment dangereux
mais c'est comme ça qu'on nous voyait.
On devait endurer ce massacre et cet opprobre.
On était donc assez mal disposés.
On était pris dans ce maelstrom tous les jours.
Le festival d'horreur contraste avec la paix de Woodstock
Coups de poignard mortels à Altamont
C'était comme une rivière en crue.
On était emportés par le courant.
Altamont a enterré l'unité de Woodstock
C'est un peu comme un kaléidoscope.
À l'époque, j'étais vraiment sur une autre planète.
Tout le monde fait face différemment.
Je ne l'ai pas fait pendant un moment. J'avais recours aux produits.
Je disais: je n'ai pas de problème de drogue, j'ai un problème avec les flics.
Ils m'ont poussé contre ma porte d'entrée en bondissant des buissons.
C'était du harcèlement, vraiment. Il fallait vraiment que je bouge.
C'était devenu évident. Il fallait prendre une décision.
"D'accord, on s'en va".
Keith dit toujours que les flics l'ont chassé d'Angleterre.
Il peut le croire, mais ce n'est pas vrai.
La vraie raison du départ du groupe, c'est l'argent.
On pensait tous que nos impôts étaient payés.
On a découvert en 1971 qu'on devait tous dans les 100 000 livres chacun.
L'impôt sur le revenu était si élevé que pour gagner de quoi le payer,
on a décidé qu'il valait mieux quitter le Royaume-Uni.
On a embarqué pour la France.
Je crois qu'en France, je me suis senti soulagé du poids
que je ne ressentais pas en Angleterre.
On n'a pas pu trouver de studio dans le sud de la France,
alors on a fureté. J'ai dit: "On a un énorme sous-sol".
J'aimerais vivre là où je travaille. J'économiserais les déplacements au studio.
C'était génial. Il suffisait de descendre.
Toute cette période a été très intense: c'était un nouveau départ pour le groupe,
et une fois qu'on avait nos guitares, on était dans notre monde.
On y vivait une existence troglodyte
de 9-10 h le soir à 7-8 h le matin.
L'idée de jouer une note avant le coucher du soleil était ridicule.
On vivait des horaires de vampires.
Mes structures sont assez lâches,
mais quand on n'en a pas du tout, c'est vraiment mauvais.
Enregistrer dans le sud de la France, c'était ça,
à cause de toutes les drogues, entre autres.
La came m'aidait à faire de la musique.
Elle me donnait un espace que je n'aurais sans doute pas trouvé autrement.
J'aurais pris n'importe quoi pour rester éveillé
assez pour finir cette foutue chanson.
Il y a un peu d'agressivité dans le tempo.
On en serait presque arrivés au point où, pendant un enregistrement,
Keith serait parti pour se trouver un fix ou n'importe quelle autre raison.
C'est un cauchemar.
Au lieu de deux heures, une chanson prenait deux putains de semaines.
Toute organisation disparaît.
On a eu des ingénieurs du son accros à l'héroïne,
parce qu'ils voulaient tous être accros à l'héroïne.
Ils pensaient que c'était la chose à faire.
Ce n'est pas ce qu'un ingénieur du son doit faire. Je peux vous l'assurer.
Je pensais que c'était amusant.
Les gens... traînent avec Keith,
et ils croient être Keith. C'est... ridicule.
Votre groupe prospère toujours
- quand il y a... - De l'adversité.
Je ne sais pas. Il est probable qu'à l'époque,
on se sentait comme une bande de pirates
droits dans nos bottes, on se disait,
"On va peut-être sombrer, mais à notre manière".
Alors on s'est retrouvés.
Avant la tournée de 1972, on a reçu une lettre du Département d'État Américain
qui disait qu'en cas de problèmes, ça pouvait nous retomber dessus.
Ils nous ont beaucoup menacés, dans le genre dos au mur,
churchillien.
C'est très galvanisant et ça crée un tel esprit d'équipe.
Si beaucoup de gens sont convaincus
que vous-mêmes et votre musique exercez une mauvaise influence.
Ça doit être un défi que vous voudriez prendre au sérieux
- et auquel vous voudriez répondre... - Plus maintenant.
Je crois qu'on a gagné, vous savez.
Y avait-il des règles sur cette tournée ?
Des règles ?
Il n'y a jamais eu de règles sur aucune d'entre elles.
L'hédonisme était très à la mode.
C'était une période hédoniste.
Toute contrainte avait été quelque peu réprimée.
L'idée d'être contraint et discipliné
était peut-être prohibée.
La tournée avait son équipe de tournage, ses journalistes, ses célébrités.
Elle est devenue plus qu'une tournée. C'est devenu l'évènement de l'année.
Elle est aussi devenue une sorte de modèle pour les tournées,
cette espèce d'orgie hédoniste chaotique tout autour des U.S.A.
Mesdames et messieurs, les Rolling Stones.
Quand on s'est rassemblés, quelque chose est arrivé,
quelque chose de magique que personne ne pourra jamais reproduire.
Tous les groupes suivent le batteur.
Nous, on ne suit pas Charlie, Charlie suit Keith.
Donc la batterie est très légèrement derrière Keith.
Il s'en faut d'une fraction de seconde. C'est minuscule.
Et j'ai tendance à anticiper.
Ça crée une sorte de tremblement,
et c'est dangereux, parce que ça peut s'écrouler d'un instant à l'autre.
On parle des Rolling Stones.
Il y avait un mouvement impossible à arrêter,
et d'une certaine façon, il vous a emporté avec lui.
Ce n'est pas comme si vous, ou l'un d'entre vous, avait eu le contrôle.
On n'avait pas le temps de douter
ni d'anticiper.
On agissait à l'instinct, en faisant ce qu'on voulait.
C'était presque une loi qu'on s'imposait.
C'est quoi, un Rolling Stone ?
"C'est quoi, un Rolling Stone ?"
Quelqu'un qui ne s'est pas fixé,
comme un pirate ou un romanichel.
Quelqu'un qui aime voyager, un aventurier.
Un autre concert.
Ma mère est là. Je ne veux pas de gestes indécents, vous comprenez ?
Pas de ces trémoussements devant ma mère.
D'accord, monsieur Keyes, juste pour vous !
Salut.
- Vous savez qui c'est ? - Oui.
Un de ces hippies chevelus... Un de ces gauchistes.
Tout ce que vous vouliez, c'était faire de la musique.
Vous essayez toujours de l'améliorer, que le groupe soit plus synchrone.
Après un spectacle, on allait dans la chambre d'hôtel
pour travailler les chansons du prochain album ou du prochain single.
C'était un processus continu, au quotidien.
Quand on travaille avec quelqu'un, c'est bien d'avoir des échanges.
Si on travaille vraiment ensemble,
chacun se nourrit et construit sur les idées de l'autre.
On obtient quelque chose qui part de vous et se porte à un autre niveau.
C'est formidable d'écrire des chansons.
C'est comme un puzzle associé à un kaléidoscope,
sauf que ça se fait à l'oreille.
Et là-dessus, je dirais que Mick et moi, on est probablement sur la même ligne.
Si je cherchais l'essence de l'association de Jagger et Richards,
je suppose que ce serait Midnight Rambler.
N'importe qui d'autre aurait pu écrire nos autres chansons,
mais personne n'aurait pu écrire Midnight Rambler à part Mick et moi.
Et personne d'autre n'aurait pensé à faire un opéra avec du blues.
Quand on défait sa tenue de scène et qu'on remet son jeans,
on a fini.
Je ne veux pas jouer tout le temps mon personnage extraverti.
Souvent, quand on vous interroge,
vous ne voulez pas parler de ce dont ils veulent parler.
Vous ne répondez pas aux questions, vous les esquivez.
- Où allez-vous ? - Je ne sais pas.
C'est une sorte de protection contre les intrusions.
Qu'essayez-vous de protéger ?
On essaie de se protéger soi-même. Je crois que c'est ça, la réponse.
Les Rolling Stones sont arrivés à Sydney pour leur tournée australienne de 1973.
Vous avez été jetés là-dedans. Vous avez débuté comme joueurs de blues,
et soudain, la célébrité débarque.
Et tout le monde doit gérer ça à sa façon.
Charlie déteste ça.
Le monde parfait de Charlie serait de faire partie des Rolling Stones,
mais que tout le monde s'en foute de qui on est.
Aimez-vous toujours jouer dans le groupe autant
qu'il y a sept ou huit ans ?
Oui, vraiment autant.
Vos projets pour l'avenir.
Pouvez-vous nous en parler ?
Pour l'avenir...
Continuer à faire des disques, je suppose.
Essayer de faire des trucs. Je ne sais pas.
Je pense que les Rolling Stones sont excellents.
Mais je ne me vois pas dedans.
Je n'ai jamais vraiment vécu ni admiré ce monde, donc je n'y crois pas vraiment.
Mais je suis un solitaire. Je l'ai toujours été.
Comment vous voyez-vous vous-même ?
C'est ce qu'il y a de plus difficile.
Ça prend toute une vie pour le découvrir.
Ce qu'on est. Je n'en sais rien.
Mais vous n'êtes pas l'image que les gens ont de Mick.
Je ne sais pas ce que c'est.
Une personnalité, c'est fait de beaucoup de choses.
On peut donc être n'importe quoi.
Comment gardez-vous les pieds sur terre ?
Je ne sais pas. Je ne l'ai pas fait pendant un moment.
L'héroïne peut...
Une sorte d'état d'animation suspendue.
Keith se faisait arrêter tout le temps.
Et il s'en sortait tout le temps. C'était amusant.
Il finissait avec un avertissement et de petites amendes
et il a passé toute sa vie comme ça.
On était toujours inquiets parce que si Keith se faisait arrêter
on pensait que c'était la fin du groupe.
Il faisait régulièrement des sorties de route.
Il n'aurait jamais dû conduire.
J'appréhendais tout le temps un appel
qui me dirait que Keith s'est tué en quittant la route.
Keith figure dans le top dix
des gens qu'on s'attend à voir mourir bientôt.
Je suis sur la liste ?
Vous êtes en numéro un...
Génial. Je vous ferai savoir.
À l'époque, Mick Taylor m'a dit: "Je pense partir".
Bien sûr, sa santé s'est détériorée
parce qu'il a commencé à prendre de la drogue, entre autres.
J'ai toujours pensé qu'il était parti parce qu'il s'ennuyait.
Je pensais qu'il en avait marre de jouer avec nous.
Je n'ai aucune idée de pourquoi il a quitté le groupe.
C'était l'idée la plus stupide qu'il ait jamais eue
et il ne m'en a jamais donné la raison.
Pourquoi diable quitter les Rolling Stones ?
Je ne sais pas. Peut-être ai-je pensé
pouvoir protéger ma famille, non pas de l'orbite de Keith, mais de la drogue.
Parce que je suis lentement tombé dans la dépendance à l'héroïne.
Il arrive un point où on doit faire un choix, sinon on meurt.
Et j'ai survécu.
Le départ de Mick Taylor a été une surprise, parce que c'était vraiment un bon groupe,
avec un équilibre entre Keith et Mick Taylor.
D'une certaine manière, j'étais surpris, et ça reste un poids.
Ça a pris des années à rassembler ce groupe. Ensuite, juste quand ça marche...
Une autre partie de moi savait que c'était inévitable.
J'étais à la fête de Robert Stigwood
assis entre Mick Taylor et Mick Jagger, quand Taylor s'est penché devant moi
pour dire à Jagger: "Je quitte le groupe".
Mick de répondre: "Quoi ? Il est sérieux ?"
J'ai dit: "Je crois que oui, Mick".
Alors Mick Taylor a dit: "C'est le cas". Il s'est levé et il est parti.
Et Mick a dit: "Tu nous rejoins ?"
Et j'ai dit: "Oui, bien sûr, dans une minute !"
Ronnie a été un véritable bol d'air frais, d'une certaine manière.
Sa personnalité était... une partie de plaisir.
Il convenait comme un gant.
Ronnie est devenu le lien entre les deux grands egos et les deux petits egos.
Et ça a très bien marché.
Session en chambre sourde !
Ça m'a été facile de me couler dans leur moule.
J'ai trouvé une compatibilité avec le jeu, le style de vie, l'humour,
la camaraderie. J'étais "chez moi".
On passait à quelque chose de moins dangereux.
L'ambiance était à passer un bon moment.
C'était plus amusant.
Mais c'était plus coloré et davantage produit,
et ce n'était pas censé se prendre trop au sérieux.
Je pense que c'était très dans le style de Ronnie.
C'est dans le sang. Ça se résume à ces deux heures sur scène.
Elles sont la récompense.
C'est un grand guitariste, et il est également très sympathique.
Ronnie est quelqu'un avec qui je faisais aussi la fête.
Il s'y connaissait en tout.
On a reçu près d'un million de candidatures pour leurs seuls 13 concerts en Angleterre.
Mais la plupart seront rejetées.
Il n'y a que 80 000 places disponibles
pour ce qui sera la première tournée des Stones en Angleterre depuis trois ans.
Les Rolling Stones sont juste énormes.
Que voulez-vous dire ?
Ils sont le plus grand groupe de rock & roll du monde !
Vous êtes ici depuis combien de temps ?
Depuis vendredi matin, vers 8 h.
Vous mangez comment ?
On va à l'épicerie, on achète un bout de pain,
de la bolognaise et du fromage, on rassemble le tout et on le mange.
On ne s'intéressait qu'aux chansons, Keith et moi,
matin, midi et soir,
et quand on dormait, ce qui était très très rare.
Et on s'est intéressé à d'autres influences, de Mozart à Marley.
Le tourbillon, l'ouragan, la tornade que constituait de faire partie du groupe,
les vertiges de la drogue et de la boisson,
mes pieds n'ont pas touché terre pendant des années.
On se sentait presque immunisé contre les tracas extérieurs.
Ça paraît périlleux aujourd'hui.
À l'époque, c'était du genre: "Balance-nous ça, voyons ce que ça donne !"
Et on peut prendre l'habitude
de ce sentiment d'invulnérabilité, même s'il est faux.
C'était ridicule.
Passer sur un coup de tête au Canada avec toute cette héroïne: c'est marteau !
Keith Richard arrêté, un avenir nuageux pour les Stones
La police a trouvé 30 g d'héroïne et 5 g de cocaïne...
Le guitariste Keith Richard a été accusé de possession d'héroïne
avec intention de vente.
S'il est condamné, il risque la prison à vie pour trafic de drogue.
C'était limite, je crois: il a bien failli finir en prison.
Peut-être Keith a-t-il pris son rôle trop à cœur ?
C'est au Canada que j'ai compris que je mettais le groupe en danger.
Et s'ils me coffraient, c'était au revoir !
C'est pour ça que j'ai arrêté, c'est tout.
L'expérience est... On débranche une fois pour toutes.
C'était la fin d'un chapitre. On a tourné la page.
Richards est sous traitement psychiatrique pour mettre fin à son addiction
et continuer comme musicien.
Le juge Lloyd Graburn a dit que les efforts de Richards pour s'extraire de la culture
de la drogue était un exemple.
Il a donc été mis à l'épreuve pour un an avec injonction à poursuivre son traitement.
Dans le cadre de sa mise à l'épreuve, il devra donner un concert
à l'institut National Canadien pour les Aveugles.
LIBÉREZ KEITH
D'habitude, c'est le type au chapeau noir qui se fait tuer à la fin.
Pas cette fois, mon frère, pas cette fois.
D'une certaine façon, les Stones m'ont sauvé
parce que le groupe était plus important que l'héroïne.
J'ai été soulagé qu'il soit clean.
On faisait les choses plus vite. On était davantage concentrés.
Il y a plus d'efforts et plus d'énergie.
C'était un renouveau.
On avait traversé toute cette merde,
et on était des frères d'armes.
Après tout, on a toujours dit que, bon gré mal gré, le groupe passe en premier.
Ils n'ont jamais été aussi populaires.
Et avec des fans comme ça, les Stones n'ont même pas besoin de pub.
Vous aimez les Rolling Stones plus que vous aimez Dieu !
Les Rolling Stones ont encore réussi.
100 000 fans ont regardé Mick Jagger danser et se pavaner depuis près de 20 ans.
Ils entament une tournée qui les mènera par 21 villes
pour être vus par 1,5 million de fans en adoration.
Les anti-héros des années 60 sont de retour pour leur plus grande tournée à ce jour.
Les Rolling Stones sont passés du groupe que tout le monde déteste
au groupe que tout le monde aime.
On est passés d'inacceptables à totalement acceptables.
Tout a changé.
On était devenus une sorte d'institution. On n'avait pas encore 40 ans.
Les chats ont neuf vies.
Nous, on a l'air d'en avoir vécu une vingtaine à ce jour.
Je ne sais pas comment on a fait.
On n'a jamais été aussi forts. On n'a jamais eu autant de succès.
On a réussi.
On ne se moque pas des Stones. C'est simple: ça ne marche pas.
Vous avez eu cette attitude du genre: "On vous emmerde, on fait ce qu'on veut".
À une époque, c'était tout à fait ça.
Vous aviez l'impression d'être portés par la vague.
Mais on ne peut pas être jeune éternellement.